Noel King de NPR et Christine Brennan, chroniqueuse sportive d'USA TODAY, ont parlé du retrait de la gymnaste américaine Simone Biles de la finale de gymnastique par équipe en raison de problèmes médicaux.
Simone Byers s'est retirée de la compétition par équipe de gymnastique féminine aux Jeux olympiques de Tokyo. L'American Gymnastics Association a publié une déclaration citant des "problèmes médicaux" mais n'a pas donné plus de détails. L'équipe féminine américaine est la favorite pour remporter l'or, mais elle a un peu trébuché lors des rondes préliminaires. Maintenant avec moi Christine Brennan, elle est chroniqueuse sportive pour USA Today, et elle est à Tokyo. Bonjour Christine ou bonjour Christine.
BRENNAN : Il y a environ une heure et demie, au début de la compétition par équipe, comme vous l'avez dit, les États-Unis étaient très prometteurs pour gagner. Simone Biles, dans la première rotation, le saut, un domaine dans lequel elle est très bonne, elle se vante d'Amanar - c'est un saut difficile. Mais quand elle montait et descendait, c'était presque comme si elle s'était égarée dans les airs. Elle est sortie de la situation difficile et a obtenu 1 1/2 tours au lieu de plus de tours et de flips qu'elle ne l'avait prévu, tombant presque à genoux. Dès qu'elle est tombée au sol, elle avait l'air de souffrir d'une sorte de douleur, et elle a presque versé des larmes. Elle a parlé à son entraîneur. L'entraîneur est intervenu. Elle a quitté le terrain de jeu, a quitté l'arène et est revenue après un certain temps.
De toute évidence, à ce stade, je suis très inquiet de ce qui ne va pas avec elle. La plus grande personne de tous les temps est la plus susceptible de remporter une autre médaille d'or personnelle, tout comme elle l'a fait à Rio, et d'autres médailles d'or plus tard dans le match. Simone Byers est de retour. Mais à ce moment-là, elle a mis un sweat-shirt, un uniforme d'équipe et un masque. Il était évident en quelques minutes, Noël, qu'elle ne participerait pas au jeu. Puis la remplaçante a pris sa place dans les trois autres rotations, qui sont toujours en cours dans le match.
KING : Je pensais à ce que vous pourriez voir quand vous étiez là-bas, à ce que je verrais à la télévision, et c'est-à-dire que vous avez des activités d'équipe, donc l'équipe est réunie. Voyez-vous les expressions sur les visages d'autres jeunes femmes ? Réagissent-ils à ce qui s'est passé ?
Brennan : Oh, absolument. C'était choquant quand c'est arrivé pour la première fois, une vraie inquiétude. Je veux dire, ils sont proches, évidemment. Ils se sont entraînés ensemble pendant des mois, des années. Le moment est venu. C'est les Jeux Olympiques. Puisque l'année dernière a été reportée en raison de la pandémie, ce n'est pas seulement quatre ans, mais cinq ans. Alors oui, elle est très préoccupée par elle, et tous les concurrents sont très préoccupés par elle. De toute évidence, l'arène elle-même est vide, il n'y a pas de fans mais stupéfaits. Je veux dire, je pense que tous les Jeux olympiques sont comme s'ils s'arrêtaient à ce moment-là. Simone Biles, la figure la plus connue des Jeux olympiques, 24 ans, c'est la pire nouvelle sportive des Jeux olympiques, en fait, elle essaie de prendre pied dans la pandémie et toutes les restrictions, blocages et quarantaine Continuez ici. Alors oui, c'est vraiment émouvant, difficile, choquant - presque toutes les nouvelles majeures sur le sport auxquelles vous pouvez penser. C'est ce dont nous avons été témoins ici ce soir.
KING : Qu'est-ce que cela signifie pour le reste de l'équipe américaine ? Y a-t-il un remplaçant pour combler le temps restant de Simone Biles ?
Brennan : Il n'est pas encore clair si Noel et Simon Byers peuvent continuer à participer aux finales du concours général individuel ou de l'équipement. L'American Gymnastics Association a déclaré qu'elle serait évaluée chaque jour pour déterminer son futur taux de réussite médicale pour les compétitions. C'est ce que nous savons maintenant.
Roi : D'accord. Christine Brennan et USA Today, en reportage depuis Tokyo. Merci beaucoup pour votre temps, Christine.
Copyright © 2021 NPR. tous les droits sont réservés. Veuillez visiter la page des conditions d'utilisation et des autorisations de notre site Web www.npr.org pour plus d'informations.
Les transcriptions NPR ont été créées par l'entrepreneur NPR Verb8tm, Inc. avant la date limite d'urgence et produites à l'aide d'un processus de transcription propriétaire développé conjointement avec NPR. Ce texte peut ne pas être la forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l'avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L'enregistrement définitif des émissions de NPR est l'enregistrement.
Heure de publication : 28 juillet-2021